10 jogos com dublagens tão boas que são melhores que o áudio original

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

Já pensou em jogar um game e achar que a dublagem é tão boa que supera o áudio original? Preparamos uma lista com 10 jogos em que os dubladores arrasaram tanto que você vai esquecer do áudio original!

Foto: Divulgação

1. League of Legends

A dublagem de League of Legends se destaca pela enorme quantidade de personagens, com mais de 100 vozes em português, o que é impressionante em um jogo focado na jogabilidade. Cada personagem tem frases carismáticas e icônicas.

Foto: Divulgação/IMDb

2. The Last of Us

Em The Last of Us, Joel e Ellie buscam a cura para um vírus mortal. Com dublagem em português, Luiza Caspary e Luiz Carlos Persy entregam performances marcantes, retornando para a sequência e para a adaptação da série da HBO.

Foto: Divulgação/Sony

3. God of War

God of War (2018) marca o retorno de Kratos. Dublado por Ricardo Juarez, Kratos tem uma interpretação mais séria e sombria, refletindo seu amadurecimento em relação aos jogos anteriores da franquia.

Foto: Divulgação/Bethesda

4. Hi-Fi Rush

Hi-Fi Rush cativou com sua jogabilidade baseada em ritmo, onde o jogador enfrenta robôs e cientistas loucos. A dublagem é cheia de piadas e referências pop, com Marcus Pejon interpretando o protagonista Chai.

Foto: Divulgação

5. Assassin's Creed IV: Black Flag

É um dos melhores jogos da série, colocando os jogadores no papel de Edward Kenway, explorando o Caribe como pirata e assassino. A dublagem se destaca por usar um português arcaico.

Foto: Divulgação/Blizzard

6. Diablo 3

Embora sem protagonistas fixos, o elenco de dubladores inclui nomes como Márcio Simões, Mariangela Cantú e Isaac Bardavid, com Ricardo Juarez participando na expansão como o Cruzado.

Foto: Divulgação

7. Injustice 2

Injustice 2 mantém a qualidade da dublagem do primeiro jogo. A maioria dos personagens são dublados pelos mesmos atores dos desenhos e filmes da Liga da Justiça.

Foto: Reprodução / TechTudo

8. Overwatch 2

Overwatch 2 mantém a dublagem de alto nível do primeiro jogo, com o mesmo elenco de 2016. A dublagem se destaca pelos termos "gamers" e pela entrega de elementos de história nas interações entre os personagens.

Foto: Divulgação/Ubisoft

9. South Park: A Fenda que Abunda Força

É um RPG com batalhas em turnos que segue o estilo irreverente do desenho, com piadas e críticas sociais afiadas. Dublado e adaptado para o português, tem até xingamentos e termos sendo ajustados ao nosso idioma.

Foto: Divulgação

10. Legacy of Kain: Soul Reaver

Lançado nos anos 2000, Legacy of Kain: Soul Reaver se destacou pela dublagem em português, disponível apenas na versão para PC. Focado em Raziel, um vampiro em busca de vingança, o jogo é um clássico de ação em terceira pessoa.

Foto: Reprodução/Nexus Mods

Confira também: Confira também: 10 jogos que revolucionaram suas franquias