Os doramas dublados em português estão disponíveis no Amazon Prime Video, o que torna as famosas séries asiáticas mais acessíveis. O streaming aposta na dublagem de tramas de romance, comédia e suspense para diversificar o catálogo. O grande sucesso original da plataforma A Esposa do Meu Marido (2023), e também o lançamento mais recente, Newtopia (2025), fazem parte desse acervo.
E pensando em quem quer conhecer os doramas dublados do Prime Video, o TechTudo listou bons títulos que podem ser vistos sem legendas. A seguir, confira informações de enredos, elenco principal e repercussão de cada obra.
Em A Esposa do Meu Marido, uma mulher em fase terminal volta no tempo para se vingar de uma traição — Foto: Reprodução/tVN Na lista organizada pelo TechTudo, você encontra vários doramas dublados em português para assistir no Prime Video. São eles:
A lista inicia com este drama que mistura romance e suspense e já estreou no Prime Video com dublagem em português, para alegria da audiência. Com elenco estrelado pela idol Jisoo (Snowdrop) e Park Jeong-min (Profecia do inferno), a trama acompanha Kang Young-joo, uma jovem que termina seu relacionamento após seu namorado iniciar o serviço militar obrigatório.
No entanto, no mesmo dia em que eles terminam, um surto zumbi é iniciado e ela decide reencontrá-lo para tentar sobreviver ao seu lado. Com texto dos aclamados roteiristas Han Jin-won (Parasita) e Ji Ho-jin (A Shop for Killers), a obra recebeu nota 7.4 no IMDb e 7.8 no My Drama List.
Newtopia é um romance zumbi com roteiro dos renomados escritores Han Jin-won (Parasita) e Ji Ho-jin (A Shop for Killers) — Foto: Reprodução/IMDb 2. A Esposa do Meu Marido (2024)
A Esposa do Meu Marido é um grande sucesso do Prime Video que está à disposição dos assinantes com dublagem em português. Em uma mistura romance, tragédia e vingança, a trama segue Kang Ji-won, uma mulher diagnosticada com uma doença terminal que descobre que está sendo traída por seu marido e sua melhor amiga. Após morrer, ela de forma inesperada desperta dez anos no passado e tem a chance de mudar seu futuro.
Determinada a evitar sua tragédia, Ji-won tenta unir os amantes antes que a traição aconteça. Enquanto isso, Yoo Ji-hyeok, um colega de trabalho misterioso, revela seus sentimentos e um segredo que pode mudar o rumo de tudo. Com atuações de Park Min-Young (O que Houve Com A Secretária Kim) e Na In-woo (Saudade de Você), o dorama dirigido por Park Won Gook (Uma Filha Como Você), angariou nota 7.9 no portal IMDb e 8.5 no My Drama List.
A Esposa do Meu Marido é protagonizado pela atriz sul-coreana Park Min-Young conhecida por seu papel em O que Houve Com A Secretária Kim? — Foto: Divulgação/IMDb 3. Amor Apimentado (2024)
Resultado do sucesso de Os Lucros do Amor, este drama é um spin-off sobre o casal secundário da obra que roubou a cena com um romance quente no estilo enemies to lovers. A trama segue a escritora de contos adultos Nam Ja-yeon, que se vê transportada para dentro de sua própria história, assumindo o papel da protagonista. Empolgada para viver seus fetiches, ela se decepciona ao perceber que seu par romântico é Bok Gyu-hyun, o maior crítico de suas obras no mundo real.
O casal protagonista é vivido por Han Ji-hyun (A Cobertura) e Lee Sang-yi (Cães de Caça), reprisando seus papéis do dorama original. A produção do diretor Jung Hoon (O Casamento Proibido), conquistou avaliação de 6.9 no IMDb e 7.7 no portal My Drama List, de acordo com a audiência.
Amor Apimentado (2024) é protagonizado pelos atores Han Ji-hyun (A Cobertura) e Lee Sang-yi (Cães de Caça) assim como na série original Os Lucros do Amor — Foto: Reprodução/Amazon Prime 4. Os Lucros do Amor (2024)
Misturando romance e humor, Os Lucros do Amor entrega uma envolvente comédia romântica sobre casamento por contrato. Na trama, Son Hae Yeong é uma profissional competente que deseja crescer na carreira, mas descobre que uma das exigências para sua promoção é ser casada. Sem sorte no amor, sua única saída é firmar um acordo inusitado com Kim Ji Wook, o rapaz tímido e esquisito da loja de conveniência do seu bairro.
Estrelado por Shin Min-a (Hometown Cha-Cha-Cha) e Kim Young-dae (Extraordinária Você), o dorama conquistou o público e se tornou um sucesso no Prime Video com dublagem em português. A produção recebeu nota 7.6 no agregador IMDb e 8.3 no portal My Drama List.
Os Lucros do Amor (2024) é uma comédia romântica com casamento por contrato estrelada por Shin Min-a e Kim Young-dae — Foto: Divulgação/MyDramaList 5. O Jogo da Morte (2024)
Em um misto de suspense e fantasia, O Jogo da Morte apresenta a história de Choi Yi-jae, um jovem que perde a namorada e dinheiro em um golpe por causa de seu estado deprimido. Após zombar da morte e tentar tirar a própria vida, ele é punido pela entidade suprema e forçado a reencarnar em doze vidas diferentes. Cada existência traz novos desafios e a chance de mudar seu destino.
Estrelado por Seo In-guk (Reply 1997) e Park So-dam (Parasita), o dorama é dirigido e roteirizado por Ha Byung-hoon (18 Outra Vez). Considerado um dos melhores de 2024 no My Drama List, a série asiática recebeu 8.9 no portal e avaliação de 8.5 no IMDb.
O Jogo da Morte mistura fantasia e drama ao narrar a história de um jovem que tira a própria vida e recebe a chance de viver outras vezes — Foto: Divulgação/MyDramaList 6. Sonhando com um Maldito Conto de Fadas (2024)
Este drama de fantasia é baseado em uma das histórias de princesas mais conhecidas do mundo. A trama acompanha Shin Jae-rim, uma jovem que idealiza um amor digno do conto de fadas da Cinderela, mas acaba cruzando o caminho de um homem arrogante e distante, que está longe de ser um príncipe encantado. Com elenco estrelado por Pyo Ye Jin (Mask Girl) e Lee Jun Young (Taxi Driver), sob a direção de Kim Min Kyung (Caos Matrimonial), a obra atingiu nota 6.7 no IMDb e 7.8 no portal My Drama List.
Sonhando com um Maldito Conto de Fadas (2024) combina romance com fantasia em uma história de amor enemies to lovers — Foto: Divulgação/Paramount+ 7.Bônus: As Primeiras Histórias de Amor (2016)
Embora não seja uma série, este longa de estreia da cineasta Eun-Hee Lee está com dublagem no Prime Video é um verdadeiro presente aos fãs de romance. Apresentando uma história agridoce, A trama acompanha um locutor de rádio que, ao receber uma carta inesperada enquanto está no ar, é transportado de volta às lembranças de um amor de verão que marcou sua vida. Com atuações de Do Kyung Soo (Tudo Bem, Isso é Amor), integrante do grupo EXO, e Kim So Hyun (Love Alarm), a obra angariou nota 7.2 no IMDb e 8.2 de apoio no My Drama List.
As Primeiras Histórias de Amor (2016) é um romance dramático sobre a saudade de um amor de verão — Foto: Divulgação/Hollywoodreporter 
German (DE)
English (US)
Spanish (ES)
French (FR)
Hindi (IN)
Italian (IT)
Portuguese (BR)
Russian (RU)
10 meses atrás
74
/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2023/H/t/Lb3aWQSwegIfp6KtoWRg/globo-canal-4-20230720-1959-frame-132937.jpeg)


/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2025/M/B/SscAPtRrGNnkdkxoIY4w/000.jpg)

:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2023/l/g/UvNZinRh2puy1SCdeg8w/cb1b14f2-970b-4f5c-a175-75a6c34ef729.jpg)










Comentários
Aproveite ao máximo as notícias fazendo login
Entrar Registro