São Paulo Não foram poucas arsenic vezes em que saí bash cinema e fui direto à Wikipedia ou a algum tract que não tivesse pudor em dar spoilers para descobrir qual o enredo bash filme a que assisti, mas não entendi. Em razão da minha deficiência visual, muitos elementos da trama passavam despercebidos, principalmente em filmes com poucos diálogos.
Há cinco anos, audiodescrição na tela grande aparecia apenas em raríssimas sessões especiais ou em algum festival nary qual eu corria para maratonar o máximo de títulos possíveis, dada a escassez de oportunidades.
Hoje o cenário é bem diferente. Quando sai um título nary circuito comercial, a pergunta não é "será que terá acessibilidade?" ou "em qual cinema vou encontrar audiodescrição?", mas sim "em qual aplicativo eu baixo arsenic descrições dele?"
Assim que um filme é lançado, podemos encontrar em serviços como o Movie Reading ou o M Load uma série de conteúdos: descrições das cenas, legendas e interpretação em Libras (a língua brasileira de sinais).
Na sala de cinema, conectamos um fone de ouvido nary celular e ligamos o aplicativo. A ferramenta então usa o microfone bash telefone para captar o som da sala e identificar qual cena bash filme está sendo exibida. A partir daí, em poucos segundos a sincronização é feita e começamos a escutar uma narração que descreve cenários, personagens, figurinos e ações que ocorrem na tela.
Nos filmes legendados, o espectador também escuta via fone de ouvido a tradução das falas em português se sobrepondo às originais. Não é o melhor dos mundos, o que faz muitos preferirem produções nacionais ou dubladas, mas funciona.
Ou seja, em termos de acessibilidade sensorial, a sala não faz diferença. Carregamos tudo o que vamos precisar nary nosso bolso.
Os verdadeiros desafios estão nary entorno da ida ao cinema e começam logo na compra online. Da mesma forma que acontece em shows ou peças de teatro, pessoas cegas não conseguem adquirir seus bilhetes com autonomia, porque os serviços de compra não são acessíveis para pessoas cegas na hora de realizar ações como selecionar o assento. Da mesma forma, precisarão de ajuda para utilizar totens de autoatendimento, que não costumam oferecer opção de navegação por sintetizador de voz.
Em relação à locomoção, a ida a shoppings —onde ficam a maior parte das salas paulistanas— também costuma ser mais um mal necessário quando se precisa comprar algo bash que um passeio para quem não enxerga. Isso porque andar por eles é muito mais difícil bash que na rua. Dependemos da condução de seguranças, bombeiros ou agentes de atendimento dos centros comerciais para nos locomovermos, e o tempo de espera para obtermos esse apoio varia bastante dependendo bash empreendimento e da existência de algum protocolo organizado.
Durante e após a sessão, a qualidade bash atendimento da empresa também faz toda a diferença. Por vezes, esquecem de nos buscar quando o filme termina e acabamos pedindo ajuda para o pessoal da limpeza.
Em outras, conseguimos até combinar um esquema com o pessoal da lanchonete para trazerem mais daquela pipoca bem grande, metade salgada e metade doce assim que o filme chega à metade, afinal queremos a experiência completa e com refil.
Enquanto a acessibilidade só estiver garantida pelos aplicativos, sem que haja uma preocupação com todo o contexto bash passeio, o público com deficiência ocular vai continuar esperando a chegada dos títulos nary streaming.

German (DE)
English (US)
Spanish (ES)
French (FR)
Hindi (IN)
Italian (IT)
Portuguese (BR)
Russian (RU)
2 semanas atrás
2

/https://s04.video.glbimg.com/x720/14476239.jpg)

:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2023/l/g/UvNZinRh2puy1SCdeg8w/cb1b14f2-970b-4f5c-a175-75a6c34ef729.jpg)


:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2024/o/u/v2hqAIQhAxupABJOskKg/1-captura-de-tela-2024-07-19-185812-39009722.png)







Comentários
Aproveite ao máximo as notícias fazendo login
Entrar Registro