Cidade nos EUA prepara força policial multilíngue para receber Copa do Mundo

Segundo a prefeitura de Houston, os policiais utilizarão em seus uniformes um dispositivo capaz de realizar traduções simultâneas em 50 idiomas para auxiliar os turistas.

O dispositivo, que ficará instalado na altura do peito, detecta o idioma original de quem fala e o traduz para o inglês para o policial, que por sua vez responde em inglês, e o dispositivo traduz a resposta de volta para o idioma original, o do ouvinte.

A quarta maior cidade dos Estados Unidos, onde vivem 2,3 milhões de habitantes, vai sediar cinco partidas da fase de grupos, com seleções como Portugal de Cristiano Ronaldo, a Alemanha de Florian Wirtz e a Holanda de Virgil van Dijk. Houston também servirá de palco para uma partida da fase de 16-avos e outra das oitavas de final da Copa, que começa dia 11 de junho.

A prefeitura de Houston afirmou também que congelará os preços das passagens de transporte público para o NRG Stadium, onde os jogos ocorrerão, em resposta ao temor de fãs em meio ao aumento de preços em outras cidades-sede do torneio.

As passagens permanecerão a US$ 1,25 (R$ 6,14) para os serviços locais de ônibus e metrô, e a US$ 4,50 (R$ 22,10) para o ônibus que faz o trajeto do aeroporto até o centro da cidade.

Assim como Houston, a cidade da Filadélfia também afirmou anteriormente que seus preços não serão alterados por conta da Copa.

A medida contrasta com a decisão de Nova Jersey, que aumentou em oito vezes as tarifas de trem para quem viaja rumo ao MetLife Stadium, nos arredores da cidade de Nova York, que chegarão a US$ 105 (R$ 515,6 na cotação atual).