Off Campus é baseado em que livro? Veja diferenças entre a série e obra

A saga literária da autora canadense Elle Kennedy é formada por cinco livros principais, publicados no Brasil pelo selo Paralela da editora Companhia das Letras, sendo eles: O Acordo (2015), O Erro (2015), O Jogo (2016), A Conquista (2016) e O Legado (2024). Vale lembrar ainda que apenas os quatro primeiros títulos contêm romances centrais diferentes dentro da Universidade Briar, enquanto o quinto livro é um conjunto de histórias extras dos casais protagonistas anteriores.

A primeira temporada da série Off Campus foi inspirada principalmente em O Acordo, que é o primeiro livro da saga de Elle Kennedy. A história central dele, como a da adaptação, foca nos jovens Hannah Wells e Garrett Graham, que começam um relacionamento após fazerem um acordo que acaba aproximando os dois.

A série young adult foi renovada para a segunda temporada antes mesmo da estreia do primeiro ano. Os novos episódios devem adaptar O Erro, segundo livro da saga de Elle Kennedy, acompanhando o romance entre o casal John Logan e Grace Ivers.

Uma das principais diferenças entre o primeiro livro e a adaptação envolve o personagem Justin, que é o primeiro interesse amoroso de Hannah na Universidade Briar. Isso porque na obra original de Elle Kennedy, o jovem é, na verdade, jogador de futebol americano universitário, enquanto na adaptação do Amazon Prime Video ele foi transformado em cantor. A mudança serve como ponte para aproximar ele de Hannah, que também estuda Música na instituição, além de mostrar que atletas não fazem "o tipo" da protagonista, sendo Garret a exceção.

Na série, Hannah ganhou uma rotina diferente da apresentada nos livros. Isso porque na obra original, ela trabalha apenas na lanchonete Della’s, que é inspirada nos diners americanos dos anos 50. Já na adaptação, a personagem aparece em diferentes empregos, incluindo a pista de hóquei da Universidade Briar e o bar Malone’s, locais estes ligados diretamente ao universo de Garrett e do time universitário.

Vale lembrar que essas alterações foram feitas para criar mais momentos de convivência entre os protagonistas ao longo da trama, reforçando também um pensamento de Garret no livro, onde o jovem admite que Hannah sempre esteve a sua volta, ele só não percebia.

Na versão seriada, Tucker teve sua idade alterada em relação aos livros de Elle Kennedy. Enquanto na obra original ele é o mais velho do grupo de amigos, na série o personagem aparece como um dos mais novos da equipe de hóquei. A mudança foi feita para permitir que sua história seja desenvolvida mais adiante sem que o personagem já tenha deixado a universidade na sua temporada, que, se seguir o padrão dos livros, será a última.

Outra diferença é que na adaptação do Prime Video, a relação de Garrett com seu pai, Phil Graham, parece ganhar ainda mais profundidade e complexidade. Diferente dos livros de Elle Kennedy, a série mostra Garrett alimentando a esperança de que o pai possa mudar e reconstruir a relação entre os dois, o que deixa o conflito familiar ainda mais emocional.

Além disso, Phil também interfere diretamente no relacionamento do filho com Hannah, ameaçando prejudicar o futuro acadêmico e esportivo do protagonista caso ela não se afaste dele, atitude essa que ganha contornos ainda mais manipuladores e dramáticos na adaptação.

Na adaptação de Off Campus, os romances dos personagens secundários também parecem ganhar espaço desde o início, ao contrário dos livros de Elle Kennedy, que dedicam cada volume a um casal específico. Com isso, a série já começou desenvolver diferentes relacionamentos paralelamente ao longo das temporadas, como Dean e Allie, que nos livros tem sua história iniciada apenas na terceira obra.

Não exatamente. Isso porque, embora a adaptação mantenha a base do romance entre os protagonistas presente e Hannah e Garret terminem juntos, a série faz mudanças importantes no desenvolvimento e no desfecho da história, como a forma mais intensa como o pai de Garrett interfere no relacionamento dos dois, a ampliação do tom dramático de algumas situações-chave e a reorganização de eventos do livro para dar mais ritmo à narrativa televisiva.

Além disso, a primeira temporada da série termina incluindo elementos do terceiro livro da saga, O Jogo, mostrando o início da relação entre Allie Hayes e Dean Di Laurentis.

🎥Amazon Prime Video: veja preço dos planos, catálogo e como funciona