Onde assistir a novelas turcas? Veja plataformas e o que não fazer

As novelas turcas se tornaram um fenômeno entre os noveleiros e streamings como Globoplay, Netflix e HBO Max já estão investidos cada vez mais nessas produções, recheando seus catálogos com dizi para todos os gostos. Obras como El Turco (2025), O Famoso Alfaiate (2023) e Esqueça-me Se Puder (2019) são apenas alguns dos títulos disponíveis nessas plataformas, que trazem as novelas com dublagem e legenda em português. Além disso, esses streamings ainda oferecem diversos tipos de assinatura, para que você possa escolher o melhor custo-benefício.

O Globoplay é o streaming da Globo e os assinantes podem acessar desde a programação ao vivo de todos os canais do grupo a novelas, séries e filmes originais e outros títulos. A plataforma oferece uma vasta gama de produções, agradando todos os gostos, inclusive diversas obras turcas como El Turco (2025) e Dolunay (2017). Veja, a seguir, mais detalhes sobre o serviço.

Entre as novelas turcas disponíveis no Globoplay, você vai encontrar obras de sucesso como:

Estrelada por Can Yaman (Erkenci Kus), astro que conquistou o coração das noveleiras, a trama acompanha Nazli, uma jovem estudante de gastronomia que se torna a chef particular de um empresário. Conforme o convívio entre os dois vai se desenvolvendo, logo um romance começa a surgir.

Também estrelada por Can Yaman (Erkenci Kus), essa produção deu o que falar entre os fãs de novelas turcas, e foi a responsável pelo sucesso do ator no Brasil. A trama se passa no século XVI e acompanha o romance entre o soldado Balaban e uma mulher misteriosa chamada Gloria, que juntos lutam contra os italianos pelos direitos do vilarejo de Moena.

Comédia romântica estrelada por Burcu Özberk (Esqueça-me Se Puder) e Çağlar Ertuğrul (The Mountain), o enredo gira em torno de Ayse, uma jovem romântica que tem sua vida controlada por seus irmãos conservadores. Cansada da situação, ela propõe a Kerem, seu chefe mulherengo, que os dois finjam um relacionamento, e ele aceita o plano. É então que, aos poucos, o relacionamento falso dá lugar a sentimentos verdadeiros.

O Globoplay ainda conta com outros títulos populares como Hercai: Amor e Vingança (2019), A Sonhadora (2018), Marasli: O Protetor (2021), Jogos do Destino (2021), Sr. Errado (2020), Terra Amarga (2018 e Mãe (2017).

Sim, o Globoplay disponibiliza as novelas turcas com dublagem e legenda em português.

Conhecida por seu catálogo vasto, a Netflix investe em produções de diversos países, e a Turquia não poderia ficar de fora. Para além das novelas, o streaming vermelho também tem séries turcas, inclusive produções originais. Títulos como a série teen Love 101 (2020) e a novela As Asas da Ambição (2022) são apenas alguns exemplos do que pode ser encontrado no streaming.

Com Miray Daner (Boundless Love) e Birce Akalay (Cemitério) no elenco, a produção acompanha Aslı, uma jovem estagiária de jornalismo, que está determinada a fazer de tudo para conseguir os holofotes no mundo do telejornalismo. Ao acompanhar de perto a âncora de um jornal tradicional, Aslı confronta o lado mais sombrio da ambição, da inveja e do desejo de ser notada.

Peyami, interpretado por Çağatay Ulusoy (No Mercy), é um jovem alfaiate, que herdou os negócios e o talento de seu avô. Com a morte do patriarca, ele acaba descobrindo segredos obscuros de sua família, e Peyami recebe a difícil tarefa de mantê-los guardados. Porém, quando ele é procurado por Esvet para fazer um vestido de casamento, os segredos da família de Peyami são ameaçados.

Com Hazal Kaya (Amor Proibido), a trama acompanha a jornalista Esra, que ao começar a escrever uma matéria sobre o famoso hotel Pera Palace, descobre que o quarto 411 é um portal para o ano de 1919. Ela então se une ao gerente do hotel para não alterar a linha temporal, evitando que isso atrapalhe o futuro. Porém, quando ela conhece o dono de um bar em 1919, Esra começa a desconfiar de tudo e todos.

O catálogo da Netflix ainda conta com outras produções como Próximo! (2024), Love 101 (2020), 50m2 (2021), Uma Nova Mulher (2024), Fatma (2021), O Segredo do Templo (2021) e O Submarino (2022).

Sim, tanto as produções originais quanto as aquisições, a Netflix disponibiliza com legenda e dublagem em português.

A HBO Max também disponibiliza diversas novelas turcas, desde as que trazem histórias emocionantes e com grande carga dramática, às de suspense e várias cenas de ação. Dentre as mais populares do streaming, estão obras como Yargı: Segredos de Família (2021) e A Agência (2019).

Com Cansu Dere (Mãe), a trama segue a médica Asya, que tem uma carreira bem sucedida e vive uma vida feliz com Volkan, seu marido, e filho. Porém, quando ela desconfia que Volkan está tendo um caso, Asya começa a planejar uma vingança contra o homem.

Estrelada por Taner Ölmez (A Criatura), a novela é um remake de Good Doctor (2013), e acompanha a jornada de um médico em transtorno do espectro autista em um hospital em Istambul. Apesar de talentoso, Taner lida com preconceito, mas também encontra amigos que o acompanham.

Quando jovens, Esra e Ozan estavam perdidamente apaixonados e decidiram se casar, mas quando tudo desanda, eles se divorciam e o rancor toma conta. Anos depois, Ozan se torna o presidente da empresa em que Esra trabalha, e com o reencontro, os dois planejam se vingar, mas sentimentos antigos acabam voltando. A novela é estrelada pela dupla Burcu Özberk (Armadilha do Amor) e İlhan Şen (Safir).

O catálogo da HBO Max ainda conta com novelas como Meu Lar, Meu Destino (2019), O Canto do Pássaro (2022), Amor Sem Fim (2015), Será Isso Amor? (2020), Força de Mulher (2017), Minha Menina (2018) e Prisão de Mentiras (2021).

Assim como os outros streaming, a HBO Max disponibiliza dublagem e legenda em português das produções turcas disponíveis no seu catálogo.

Com o sucesso das novelas turcas, muitos sites e aplicativos piratas têm surgido e algumas pessoas acabam assistindo por eles. Porém, ao fazer isso, você não acessa a produção com toda a qualidade possível, seja imagem, dublagem ou legenda, além de colocar seus dados e aparelho em perigo, pois esses meios não são confiáveis.

A Netflix tem se mostrado uma ótima opção para quem gosta de novelas turcas. O streaming vem investindo cada vez mais na inclusão dessas produções em seus catálogos, além de trazer uma variedade de gêneros, então para quem quer conhecer melhor as dizi, ele pode ser uma boa escolha.

🎥Globoplay: veja preço dos planos, catálogo e detalhes da assinatura