15 filmes coreanos em português para assistir online e aproveitar

Confira a lista do TechTudo de filmes coreanos dublados em português:

Esse suspense policial recém-lançado com dublagem na Netflix acompanha a história de um jovem coreano que, para escapar da crise financeira asiática de 1997, se muda com a família para a capital da Colômbia, onde acaba envolvido no submundo do crime. Dirigido e coescrito por Kim Seong-je (Opinião Minoritária), o longa é estrelado por Song Joong-ki (Vincenzo), Lee Hee-joon (Mouse) e Kwon Hae-hyo (Parasyte: The Grey). Pelos usuários do IMDb, foi avaliado com a nota 5,7.

Outro thriller policial coreano disponível em português na Netflix é Rastros de um Sequestro. Com direção de Jang Hang-jun (Rebound), a trama apresenta a busca de um jovem pelos segredos por trás do sequestro do irmão, que retornou sem memória do cativeiro após 19 dias. Kang Ha-neul (Amantes da Lua) e Kim Mu-yeol (O Gângster, o Policial e o Diabo) estrelam a obra, que foi aclamada com 83% de aprovação do público no Rotten Tomatoes e nota 7,4 no IMDb.

Esse terror coreano está presente no catálogo do Amazon Prime Video com dublagem em português. A trama gira em torno de uma jornalista investigativa que apura uma série de assassinatos misteriosos em que os cadáveres estão ressuscitando. Jung Ji-so (Desgraça ao Seu Dispor) protagoniza a história ao lado de Yeon Woo-jin (Uma Dose Diária de Sol), enquanto a direção é assinada por Kim Yong-wan (Champion). A Maldição - Despertar dos Mortos recebeu 71% de aprovação pelos críticos no Rotten Tomatoes e nota 5,9 no IMDb.

Disponível em português na Netflix, essa trama conta a história de uma menina que faz de tudo para que uma porca geneticamente modificada, com quem ela cresceu ao lado, não seja raptada por uma empresa multinacional. Dirigida por Bong Joon-ho (vencedor do Oscar com Parasita), a obra conta com Tilda Swinton (Conduta de Risco), Paul Dano (The Batman), Ahn Seo-hyun (A Empregada) e Jake Gyllenhaal (Donnie Darko) no elenco principal e foi avaliada com 87% de aprovação da crítica no Rotten Tomatoes e nota 7,3 no IMDb.

Filme de catástrofe disponível dublado no Amazon Prime Video, Pânico na Torre narra um incêndio que começa na véspera do Natal em um luxuoso arranha-céu de Seul, capital da Coreia do Sul. Com um desempenho baixo entre a crítica, mas razoável entre o público (29% de aprovação no RT e nota 6,5 no IMDb), a produção tem direção de Kim Ji-hoon (Sinkhole) e traz Sul Kyung-gu (Memórias de um Assassino), Kim Sang-kyung (18 de Maio) e Son Ye-jin (Pousando no Amor) nos papéis principais.

Outro filme coreano de desastre disponível online em português é Alerta de Emergência, que acompanha um ataque terrorista em um avião rumo ao Havaí, gerando muito caos, desespero e medo não só aos passageiros a bordo, mas a todo o mundo. Presente nos catálogos da Netflix e do Telecine (via Amazon Prime Video e Globoplay), a obra escrita e dirigida por Han Jae-rim (Rules of Dating) conta com Song Kang-ho (Parasita), Lee Byung-hun (Round 6) e Jeon Do-Yeon (Intensivão do Amor) no elenco principal. No Rotten Tomatoes, recebeu 66% de aprovação da crítica; já no IMDb, foi avaliado com nota 6,8.

Esse suspense com ficção científica apresenta um jornalista investigativo que tenta encontrar o filho, sequestrado três anos antes, através de uma nova forma de terapia, que permite reviver memórias por meio de sonhos lúcidos. O filme marca a estreia de Kim Joon-sung como diretor (que também escreveu a trama) e conta com Ko Soo (Oficial da Condicional Lee), Sul Kyung-gu (Kill Boksoon) e o cantor Park Yu-chun no elenco principal. Sonhos Lúcidos acumula 41% de aprovação do público no Rotten Tomatoes e nota 6,1 no IMDb e está disponível com dublagem em português na Netflix.

Considerado um dos melhores filmes coreanos, o vencedor de quatro categorias no Oscar (Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original e Melhor Longa-Metragem Internacional) pode ser visto em português na Max e no Telecine (via Globoplay). A obra dirigida por Bong Joon Ho (Okja) é marcada pela crítica social apresentada a partir da perspectiva de uma família de desempregados que se infiltra na casa de uma família rica. Estrelado por Song Kang-ho (Expresso do Amanhã) e Jang Hye-jin (Beleza Verdadeira), Parasita teve excelence repercussão tanto pela crítica quanto pelo público, com 99% de aprovação no Rotten Tomatoes e nota 8,5 no IMDb.

Kim Ok-bin (Love to Hate You) protagoniza essa trama sobre uma jovem que se torna uma perigosa assassina em busca de vingança pela morte do pai. Após ser capturada, ela precisa trabalhar como agente secreta do governo por dez anos para retomar sua liberdade. Com direção de Jung Byung-gil (Confissão de Assassinato), A Vilã pode ser visto em português no Amazon Prime Video. O filme acumula 85% de aprovação da crítica no RT, enquanto no IMDb foi avaliado com nota 6,6.

Essa comédia romântica retrata as diferentes fases de um casal, ao apresentar a paixão de uma enfermeira com um engenheiro e as complicações vividas pelos dois, que correm o risco de não ficarem mais juntos. Chae Soo-bin (Quando o Telefone Toca) e Jang Ki-yong (Bad Guys) dão vida ao casal e Krystal Jung (Procura) completa o elenco principal, enquanto Lee Gae-byok (A Fera e a Bela) assina a direção da obra disponível com dublagem na Netflix. No RT, Sweet & Sour teve 43% de aprovação do público; já no IMDb, recebeu nota 6,6 pelos usuários.

A atriz Jeon Jong-Seo e o diretor Lee Chung-hyeon repetiram o sucesso de A Ligação (2020) nessa ação disponível com dublagens na Netflix - o cineasta também assina o roteiro da obra. Na trama, uma jovem que trabalha como guarda-costas dedica sua vida à vingança da morte da melhor amiga e, para isso, enfrenta uma gangue perigosa e violenta. A Bailarina recebeu 91% de aprovação da crítica no Rotten Tomatoes e nota 6,3 no IMDb.

Em um futuro próximo, a tecnologia é tão avançada que existe uma inteligência artificial capaz de simular interações com pessoas falecidas e/ou em coma. Essa é a premissa da ficção científica coreana disponível em português na Netflix, estrelada por Bae Suzy (Doona!) e Park Bo-gum (Hello Monster) e com direção de Kim Tae-yong (Memento Mori). No Rotten Tomatoes, o público avaliou a produção com 50% de aprovação. No IMDb, a nota dada pelos usuários foi 6,2.

Em O Mistério das Garotas Perdidas, um pastor pede ajuda a um amigo monge budista para conhecer mais sobre uma nova seita religiosa, suspeita de envolvimento em um assassinato. O elenco principal conta com Lee Jung-jae (Round 6), Park Jung-min (Bleak Night) e Lee Jae-in (A Noite Chegou), enquanto a direção é assinada por Jang Jae-hyun (Os Sacerdotes). Com 75% de aprovação do público no RT e nota 6,3 no IMDb, o longa pode ser assistido na Netflix com dublagem em português.

Sequência do primeiro longa de sucesso, lançado em 2016, A Invasão Zumbi 2 segue um soldado que sobreviveu aos acontecimentos do filme anterior retornando à península sul-coreana à procura de mais sobreviventes. Estrelado por Gang Dong-won (Reunião Secreta) e Koo Kyo-hwan (D.P Dog Day), a obra tem 55% de aprovação da crítica no Rotten Tomatoes e nota 5,5 no IMDb. O filme conta com direção de Yeon Sang-ho (The King of Pigs) e encontra-se disponível dublado no catálogo do Telecine (via Amazon Prime Video e Globoplay). O aclamado primeiro título da franquia também pode ser assistido na Netflix, mas sem opção de áudio no idioma nacional.

Ambientada em 1999, essa comédia romântica conta a história de uma jovem que tem a missão de espionar o interesse amoroso de sua melhor amiga enquanto ela está viajando, e acaba se apaixonando pelo melhor amigo do garoto. Kim Yoo-jung (Meu Demônio Favorito), Byeon Woo-seok (Soulmate), Park Jung-woo (Voe Alto, Borboleta) e Roh Yoon-seo (Intensivão do Amor) formam o elenco principal da obra escrita e dirigida por Bang Woo-ri (Mrs. Young). Com 86% de aprovação da crítica no Rotten Tomatoes e nota 7,4 no IMDb, Garota do Século 20 está disponível na Netflix com dublagem em português.

🎥 O que é Dorama? Veja o que significa e principais produções do gênero