iOS 26: 5 funções que você precisa ativar assim que atualizar o iPhone

A Apple reformulou o aplicativo Telefone no iOS 26 e vai reunir em uma única tela recursos antes dispersos em abas, como chamadas recentes, correio de voz e favoritos. A principal novidade é a triagem automática de chamadas: o sistema atende ligações de números desconhecidos, pergunta quem está ligando e o motivo do contato e só toca o telefone se a resposta for relevante. Desta forma, o usuário pode decidir se quer atender ou dispensar a chamada sem precisar interromper o que está fazendo.

Outra inovação é o Assistente de Espera, pensado para chamadas a serviços de atendimento ao cliente. Em vez de deixar o usuário pendurado no telefone ouvindo a música de espera, o recurso mantém a ligação conectada em segundo plano e envia uma notificação quando alguém do outro lado aparecer para atender. Além disso, o aplicativo Telefone também terá um layout mais moderno e otimizado, buscando tornar as chamadas menos incômodas no dia a dia.

No iOS 26, o aplicativo Mensagens ganhou melhorias voltadas para a praticidade e a segurança do usuário. A Apple incluiu um sistema de triagem mais avançado, capaz de identificar e filtrar mensagens de spam e de números desconhecidos, garantindo que a caixa de entrada fique mais limpa e focada somente no que realmente importa. A proposta é reduzir distrações e evitar que o usuário perca tempo com conteúdo indesejado.

Outra novidade é o recurso de tradução ao vivo, que, embora não seja exclusivo do iOS, ganha grande utilidade no iPhone. Com apoio do Apple Intelligence, ele permite conversar com pessoas que falam outros idiomas em tempo quase real. Disponível nos apps Mensagens, FaceTime e Telefone, a ferramenta exibe legendas traduzidas durante a interação, tornando a comunicação mais acessível e dinâmica em diferentes contextos.

Assim como no Mensagens, o recurso de tradução ao vivo também está disponível em ligações telefônicas e chamadas pelo FaceTime no iOS 26. A novidade permite que duas pessoas conversem em idiomas diferentes quase em tempo real, exibindo legendas traduzidas diretamente na tela. A função pode funcionar mesmo que o contato do outro lado não esteja usando um iPhone, ampliando ainda mais as possibilidades de comunicação. Essa ferramenta utiliza a Inteligência da Apple para identificar e traduzir a fala durante a conversa, garantindo fluidez no diálogo sem necessidade de aplicativos externos.

O iOS 26 vai estrear o Adaptative Power, um novo modo de gerenciamento de bateria que surge como alternativa ao tradicional Modo de Pouca Energia. A função foi projetada para oferecer ganhos consistentes de autonomia, sem afetar de forma drástica o uso diário. Diferente do recurso clássico, que reduz o desempenho do sistema, o Adaptive Power aplica ajustes sutis, como reduzir o brilho da tela ou atrasar tarefas em segundo plano, preservando energia inteligentemente. Baseado em inteligência artificial, o sistema aprende com o uso e pode até acionar automaticamente o Modo de Pouca Energia quando a bateria atinge 20%.

A Apple vai expandir os recursos de personalização com a integração do Genmoji ao ChatGPT, disponível nos modelos iPhone 16, iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max com o Apple Intelligence ativado. A novidade permite criar Genmojis personalizados a partir de descrições em texto, combinando elementos de emojis existentes ou inventando novos totalmente originais. Segundo a empresa, o Genmoji oferece “mais oportunidades de autoexpressão”.